DictionaryForumContacts

 laurensu

link 12.03.2009 6:47 
Subject: выйти на поклон
Добрый день, не подскажете, есть какое-нибудь устойчивое выражение "выйти на поклон" (после концерта). Английский язык.

 %&$

link 12.03.2009 6:52 
encore
a demand, as by applause, for a repetition of a song, act, etc., or for a performance of a number or piece additional to those on a program, or for a reappearance by the performers, as at the end of a concert, recital, etc.
Как видно из определения, это и повторное исполнение на бис и выход на поклон

 Dark Elena

link 12.03.2009 6:55 
consider: take a bow

 laurensu

link 12.03.2009 7:01 
Спасибо за ответ.

 

You need to be logged in to post in the forum