DictionaryForumContacts

 Zhandos

link 12.03.2009 4:48 
Subject: Voting power of the class or series
Здраствуйте уважаемые переводчики,

Пожалуйста помогите мне понять полный смысл данного предложения и корректно его перевести:

A moajority of the voting power of the class or series of stockholders present in person or by proxy, regardless of whether the proxy has authority to vote on all matters, constitues a quorum for the transaction of business.

Мне все понятно с переводом, но вот что такое voting power of the class or series?
Это акционеры, имеющие право голоса в зависимости от класса и серии акции?

Please help,

Thank you!

 Alex16

link 12.03.2009 5:39 
БОльшая часть прав голоса

 

You need to be logged in to post in the forum