DictionaryForumContacts

 LuLu

link 2.05.2005 17:36 
Subject: modeling and simulation based engineering
Перевидите пожалуйста эту фразу"modeling and simulation based engineering"-это полное название книги.Зарание спасибо.

 gel

link 3.05.2005 6:40 
ИМХО. Моделирование и разработка на основе компьютерных моделей.

 10-4

link 3.05.2005 7:10 
О чем книга? Какое и с какой целью проводится моделирование?
Modeling--это обычно создание статической модели (модели, представляющей некий неизменяемый объект)
Simulation--создание динамической модели и проведение операций с ней (исследование реакции модели на изменение параметров)

 Irisha

link 3.05.2005 8:47 
Так, может, попробовать "Инжиниринг: методы статического и динамического моделирования"?

 Aiduza

link 3.05.2005 20:33 
можно попробовать перевести engineering как "проектирование".

 V

link 4.05.2005 15:19 
Ирина, а Вы гладью вышивать - тоже можете?

:-))))))

 Irisha

link 4.05.2005 16:30 
Как Вы догадались?!!! Но как?! Такое впечатление, что Вы тот самый мальчуган, который со мной в яслях на соседнем горшке сидел! :-))))

 

You need to be logged in to post in the forum