DictionaryForumContacts

 Yellow 4

link 11.03.2009 7:14 
Subject: соглашении об организации расчетов
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Документ, подтверждающий согласие национального (центрального) банка государства - нерезидента на открытие счета, если требование о представлении такого документа содержится в *соглашении об организации расчетов*, заключенном между Национальным банком
Заранее спасибо

 %&$

link 11.03.2009 7:26 
just consider:
Account Reconciliation Agreement

 'More

link 15.03.2009 21:07 
мдя... государство - нерезидент ...
опять-таки, коньтекста мало... :( коньфиденциальность, наверное...
если у вас нет необходимости использовать "settlement", попробуйте
payment services agreement
чисто имхо

 

You need to be logged in to post in the forum