 |
|
link 11.03.2009 4:42 |
|
Subject: Please feel free to contact us if you have any comments. Подскажите, пожалуйста, как перевести эта навязшую в зубах стандартную фразу. Чтобы она звучала не очень по-английски.
|
|
link 11.03.2009 4:49 |
|
может: Будем рады выслушать ваши замечания/комментарии |
| или - Если у вас возникли (вопросы или) комментарии, пожалуйста, свяжитесь с нами (по тел. ..) |
| Если у вас есть замечания, вы можете связаться с нами в любое время |
|
link 11.03.2009 4:59 |
| Спасибо :) |
|
link 11.03.2009 5:03 |
| Если у Вас имеются какие-либо замечания, пожалуйста, чувствуйте себя свободно сообщить нам об этом |
| You need to be logged in to post in the forum |