жду ответа от посредника.

[Svetlana Ziskin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[kath]

These are some of the options. You realise, of course, that it all depends on the context?

I am still waiting for an answer from the middleman/intermediary/broker.

I await the answer of the middleman/intermediary/broker.

Pending the answer of the middleman/intermediary/broker.

I have yet to receive the answer from the middleman/intermediary/broker, etc.