 |
|
Subject: Мааааленький такой вопросик под конец дня... Эквивалентны ли фразы:"Оставляет желать лучшего" и "Leaves much to be desired"??? Заранее спасибо всем откликнувшимся... |
| Yes, there is such a translation. |
| Да, эти фразы абсолютно эквивалентны (ситуативно). |
| Умничка! |
| Спасибо всем! А то разбрасываюсь этой фразочкой направо и налево, а никак руки не доходили узнать - правильно ли это:-) |
|
Вузовский объем лексики, однако. Сам люблю воскресить в памяти. |
| You need to be logged in to post in the forum |