DictionaryForumContacts

 XxPASxX

link 6.03.2009 19:05 
Subject: sonuvabitch
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: sonuvabitch

Заранее спасибо

 SirReal moderator

link 6.03.2009 19:06 
= son of a bitch

 Codeater

link 6.03.2009 19:57 
Конечно он! Штудируйте основоположников - Селинджера, например, the Catcher in the Rye. Там у него этих сонувабитчей на кажой странице по нескольку штук, что не умаляет художественной ценности произведения.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.03.2009 9:14 
а также wuddajacallit, helluva lot, wuddajamean, - много полезного у Селинджера найдете

 

You need to be logged in to post in the forum