офф: есть ли в Word такая функция?

[guess-t]

Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, есть ли в Word функция, выдающая статистику о том, какие слова встречаются в документе чаще всего?

[10-4]

Чаще всего встречаются артикли и союзы...:)))

[xflame]

на этот вопрос современная наука может дать совершенно четкий утвердительный ответ: Да, такой функции нет!:))
А если серьезно, то по крайней мере в 2003 и 2007 (с ними в основном работаю и неплохо знаю) таких вещей точно нет. Попробуйте Традосом, там еще и не такое возможно.

[Serge1985]

Да, существуют системы автоматизированного перевода, но Word, разумеется, в их число ен входит. Обратите внимание на эту статью (датирована 2006 г., но не потеряла актуальности, имхо!)

http://www.spbumag.nw.ru/2006/22/5.shtml

[alk]

может, и Мультитран на что сгодится?
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=128

[Serge1985]

Тов. модератор, Вы умеете поражать, не знал, что на МТ это есть :)) Как это делать?

[xflame]

Serge1985 +1
приятно удивлен;) давно появилась сия фича?

[Serge1985]

2 alk
Тов. админ, простите за офф, но думаю в пятницу под конец рабочего дня можно:

Еще ночь, но рассвет уже начинается. Один мужик говорит:
- А вот и Солнышко всходит!
Другой:
-Да, давненько такого сочного восхода не видал!
Третий рыбак, быстренько двумя пинками выкидывает первых двух из лодки за борт.
Мужики выныривают:
-За что!?!
-Первого за оффтопик, другого за флуд.
-Да ты что из ума выжил совсем!?
Мужик (тот, что в лодке остался) достает весло и шмяк обоих по голове:
-А за оскорбление администратора - бан!!!

[dimock]

Если Мультитран Интернет или Мультитран будут недоступны -попробуйте Disser. Работает прямо из Ворда. Там еще много полезных функций.
Сайт - http://www.kankowski.narod.ru/soft/disser.htm

[Игорь_2006]

А, может быть, еще найдется ссылочка на программку, которая анализирует не только слова, но и словосочетания?
Она была бы еще полезнее.
Точно знаю, что такие есть, но не знаю, как сформулировать запрос.