Танаис hist.

[Markovata]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:На одном из рисунков показана реконструкция карты мира по Страбону. Известный мир состоял из Европы, Азии и Африки. Азия от Европы отделялась рекой Танаис (современная Сыр-Дарья, которая античными авторами зачастую объединялась с Волгой). У других авторов фигурируют две реки с таким названием Танаис – Дон и Танаис – Яскарт (Сыр-Дарья).

Заранее спасибо

[Erdferkel]

А чего там переводить-то?
http://en.wikipedia.org/wiki/Tanais

[alk]

http://en.wikipedia.org/wiki/Tanais

http://www.pasthound.com/topics/Tanais?PHPSESSID=cj0knql2vqqkonr6hpfd7rrtr0
This Tanais river is not the Tanais river which flows into the Sea of Azov (or Maeotis, along north Black Sea) and which is considered by some ancients to be the boundary between Asia and Europe and called by Herodotus the Don River.