 |
|
Subject: может я чего не понимаю))) текст такой: Регистрация параметров в свободной форма позволяет:1)... 2)... 3) to set time of registration beginning or beginning of registration by an initiative signal. Вот такой вот оригинал! |
| имхо. установить время начала регистрации или начать регистрацию подачей первого/инициирующего сигнала |
| если бы они были однородными, было бы to set и to begin. неувязочка... |
| тогда, может, так: выбрать время начала регистрации или запуск регистрации подачей инициирующего сигнала |
| А может это просто глюк в оригинале? Такое возможно... |
| Все возможно :) а что вас смущает? |
| Так это одно и то же - registration beginning и beginning of registration.Ладно, все равно спасибо за беспокойство. |
| You need to be logged in to post in the forum |