pattern controller

[melanie]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Connecting a Gun Driver, Pattern Controller, or Timer.
или еще:
The melter is fully installed including any required inputs and
outputs and gun drivers, pattern controllers, or timers.

кстати, здесь какое значение могут иметь inputs and
outputs ?

Заранее спасибо

[enrustra]

Боюсь, что я небольшой спец в самой технологии, которой Вы заняты (а о чем этот текст, кстати?), но исходя из моих знаний об управлении процессами, могу предположить, что pattern controller - это "регулятор режимов (технологического процесса)". То есть это ПЛК (программируемый логический контроллер), в котором вы задаете определенную программу, как в стиральной машине: полчаса держать температуру 550 град, потом включить подачу кислорода на 12 минут, поднять температуру до 800 на 22 мин... и так далее.

inputs and outputs - это могут быть линии для подачи сырья (исходного материала) и отвода готового продукта.