Subject: нахождения денежных средств на временном счете Помогите, пожалуйста, перевести: нахождения денежных средств на временном счете. Контекст: Банк заинтересован в минимальном сроке нахождения денежных средств на временном счете не менее 6 месяцев.Спасибо заранее! |
предлагаю: to have денежные средства на временном счете to keep денежные средства на временном счете to hold денежные средства на временном счете |
|
link 5.03.2009 11:00 |
IMHO ...use (or investment) of funds on the temporary account... |
consider: The bank is interested in minimizing to 6 months the period during which funds are held in the provisional account |
You need to be logged in to post in the forum |