Subject: в 9,3 раза меньше busin. Подскажите пож-та перевод фразы "в 9,3 раза меньше" в след. контексте:Активный кредитный портфель членов Ассоциации вырос на 87%, что по сравнению с показателем прироста за 2007 год в 9,3 раза меньше. Мой вариант: TIA |
The overall outstanding portfolio of the Association's members increased/rose by] 87% which is 9.3 down by a factor of 9.3 on the same figure in 2007. |
9.3-fold less than |
a 9.3x reduction YoY? |
You need to be logged in to post in the forum |