DictionaryForumContacts

 Val_1

link 5.03.2009 6:33 
Subject: Наполнение банк. гарантии
Интересуте перевод фразы: наполнение гарантии на 850/0
из контеста:
"Выплатить БЕНЕФИЦИАРУ 100% (Сто процентов) от суммы ГАРАНТИИ, в случае наполнения на 850/0 за 60 дней до срока предъявления."

 Armagedo

link 5.03.2009 8:11 
кабы знать еще что это значит на русском LOL
сумма гарантии небось лимонов 50-60 евриков, а то и все 200?
да небось еще и ВТБ приплетен
если да, то сие ест очередное мошенство и неперводимая игра умных слов...
ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum