Of the many hypotheses... - ооочень срочно! med.

[МашаTs]

Помогите пожалуйста!
Of the many hypotheses proposed for the mechanism of action of NSAIDs as antipyretic and
anti-inflammatory agents, there is compelling evidence that the primary action is the ability
of these agents to inhibit the biosynthesis of certain naturally occurring local hormones, the
prostaglandins.
не понимаю структуру Of the many hypotheses...there is compelling evidence that...
т.е. после that все перевести могу, интересует именно указанная конструкция.
Спасибо!

[costyan]

Ну, наверное ...среди многих гипотез, предложенных для объяснения...только одна подтверждается убедительными доказательствами... Что - то типа того.

[euromonik]

Относительно многочисленных гипотез, рекомендующих ... и т.д. очевидным фактом является (только то), что...

Вроде...

[MashaTs]

Спасибо за идеи!
успела :-)