DictionaryForumContacts

 Peleroja

link 4.03.2009 10:47 
Subject: Accounts Payable to Suppliers

Provide a list of purchases realized with the suppliers by declining order for two most recent years.

1. Accounts Payable to Suppliers - ответсвенность кредиторов перед поставщиками???
2. Само предложение - путаюсь сильно.

заранее спасибо!!

 Peleroja

link 4.03.2009 11:02 
SOOOS!

 Bimusha

link 4.03.2009 11:04 
Accounts Payable to Suppliers - кредиторская задолженность (Поставщикам);

 SwetikS

link 4.03.2009 11:13 
Предоставьте список закупок у поставщиков, в убывающем порядке, за последние два года - типа того?

 Peleroja

link 4.03.2009 13:10 
Спасибо, за перевод заголовка. А вот с предложением - как то неправильно. Меня смущает очень "declining order", потому что "decline order" означает отклонять заказ................

 Peleroja

link 4.03.2009 13:15 
Но с предложением все равно не выходит. Нелогично как-то получается.

 

You need to be logged in to post in the forum