Year of Judgement cleric.

[anna_k]

Пожалуйста, помогите перевести выражение околоцерковной тематики.

Выражение встречается в следующем контексте: To himself, born in the Year of the Judgement, Blake assigned a providential mission, that of a knight, who, armed with pen, graving tool, and brush, would deal the dragon of the lie a mortal wound.

Заранее спасибо

[Coleen Bon]

Блейк родился в 1757 году - год страшного суда по Сведенборгу

[Coleen Bon]

Вот http://www.abc-people.com/data/svedenborg/index.htm

[Bimusha]

Вообще-то, по аналогии с "Day of Judgement" (День страшного суда), "Year of Judgement" - Год (страшного) суда.

[Coleen Bon]

)))))))))))))))

"Найди десять отличий"

You made my day, gal /pal