to give smb direction (юридический)

[poly1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
despite the judge's failure to give a Turnbull direction, as the jury would inevitably have convicted even if the direction had been given
Заранее спасибо

[Stranger]

Direction - зд. это напутствия присяжным заседателям, даваемые судьей до того как присяжные отправятся обсуждать вердикт. В нем он обычно суммирует судебное разбирательство, говорит на какие вопросы права нужно обратить внимание и какие доказательства, представленные во время разбирательства не нужно принимать во внимание