DictionaryForumContacts

 Alex_L

link 3.03.2009 15:47 
Subject: making the best even better
Пожалуйста, помогите перевести эту фразу так, чтобы она звучала красиво по-русски.

making the best even better

Заранее спасибо

 %&$

link 3.03.2009 15:50 
совершенствуя даже тех, кто само совершенство, кому не к чему уже стремиться

 Alex_L

link 3.03.2009 16:13 
контекст - усовершенствованный интерфейс телефона. нужно кратко и лаконично.

у меня пока вертится вариант "делая невозможное возможным"

 lesdn

link 3.03.2009 16:16 
за пределом совершенства

 

You need to be logged in to post in the forum