Федеральная служба по надзору в сфере природопользования

[maymun]

П-ста, помогите перевести!!!

[%&$]

Federal Service for Supervision of Natural Resources Management (Rosprirodnadzor

[JKitten]

Nature Management Federal Inspection Service

[freelancer_06]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4293512_1_2

[GhostLibrarian]

вроде надзор в таких службах surveillance
например,
(the Surveillance Agency of Management of Natural Resources), led by [its deputy chairman] Oleg Mitvol
процитированный вариант не айс, но в Роспотребнадзоре и Россельхознадзоре именно этот термин

[nephew]

the environmental protection agency Rosprirodnadzor