to release

[Pink]

Перевожу лабораторное испытание металла
внизу есть комментарий:
Mechanicals tested on XXX to release parent cast YYY.
Испытание механических свойств сплава ХХХ отвечают (???) первоначальной выплавке YYY.
Не могу понять это самое release в этом контексте.
Спасибо.

[%&$]

parent metal test specimen испытательный образец из основного металла
Т.е. получается что: По результатам проведения испытаний механических свойств сплава на опытых образцах ХХХ основной метал был признан пригодным для выпуска.