DictionaryForumContacts

 CSB

link 2.03.2009 5:54 
Subject: light storing agent
Light-storing agent
Добавляют в поликарбонат.
Как это будет по-русски?
Речь идет о подсвечиваемых панелях, рамках и пр., где нужно создать равномерную освещенность и замаскировать собственно источник света. Вероятно, этот агент создает какое-то послесвечение.
Кстати, можно ли polycarbonate resin называть просто "поликарбонат"?

 Jimmy

link 2.03.2009 5:57 
имхо: светонакопитель и поликарбонатная смола

 PicaPica

link 2.03.2009 8:23 
люминофор
поликарбонат

 CSB

link 2.03.2009 8:23 
Спасибо.

 Jimmy

link 2.03.2009 9:19 
PicaPica:

Люминофоры — вещества, способные преобразовывать поглощаемую ими энергию в световое излучение. Явно не подходит.

А "поликарбонатная смола" замечательно гуглится, чем вам этот вариант не понравился?

 

You need to be logged in to post in the forum