DictionaryForumContacts

 Нияра

link 29.04.2005 9:36 
Subject: невозврат кредитов - non repayment or non-return of credit
Пожалуйста, помогите перевести.
Заранее спасибо

 yavs

link 29.04.2005 9:38 
non-repayment of credit

 justboris

link 29.04.2005 9:53 
вопрос к Рудут:
а default of payment в данном случае не употребляется ?

 Nick3

link 29.04.2005 10:40 
может, лучше non-repayment of loans. Loan гораздо чаще употребляется, чем credit.

 _***_

link 29.04.2005 11:55 
delinquency & default
Первое - когда заемщик пропустил платеж, просрочка, грубо говоря. Некоторые кредитные организации считают delinquency до 90 дней включительно, некоторые - до 120, после этого - default, и кредит кандидат на списание.

 

You need to be logged in to post in the forum