weld head - Мультитран вариантов не дает weld.

[Stromki]

КОНТЕКСТ:
The M200 works with all currently available Swagelok weld heads.
где М200 - сварочная система

[Homebody]

welding head = сварочная головка. думаю, это примерно то же самое