 |
|
Subject: NPT pipe и O-ring face seal O&G. tech. Кто сталкивался с такими понятиями?Боюсь моего опыте не хватит, чтоб осилить это предложение: Помогите! |
|
Возможны след. варианты соединительных концов: трубный фитинг Swagelok с контролем затяжки, с трубной резьбой NPT и ISO и с уплотнительным кольцом VCO® на торце фитинга == С вас банка пива |
| Афигеть! Ну Вы, Enote, даете! |
|
особенно я поражен по поводу "с контролем затяжки"! Но ведь ни в одном словаре для gaugeable такого не выдается! Когда мы дачакаемся совершенных словарей? |
|
gaugeable - это тяжкий термин, за него банку и прошу. к этим фитингам прилагается шаблон (gauge), которым контролируют затяжку, если его можно вставить между гильзами фитингов - тяни дальше |
| только тот, кто сам погружен, в нефть и газ, способен такое перевести адекватно. |
| You need to be logged in to post in the forum |