NERC North American Electric Reliability Council

[Denisska]

Коллеги, как красиво по-русски назвать такую организацию?
Заранее спасибо

[lisulya]

Вы уверены в названии?

вот нашла такие ссылки:

http://www.nerc.org/

http://www.nerc.com/ --North American Electric Reliability CORPORATION

[Denisska]

название прямо из отчета АВСТРАЛИЙСКОЙ фирмы по аудиту эксплуатации котельных установок в Австралии (оригинал), вполне могли ошибиться.
но это не принципиально, гораздо интереснее как по русски обозвать

[lisulya]

как вариант:

Американская/ий корпорация/совет по надежному/неперывному (?)электроэнергообеспечению

[Denisska]

спасибо, есть над чем подумать

[Сomandor]

Северо-Американская корпорация по надёжности электроснабжения