DictionaryForumContacts

 kenzoki

link 27.02.2009 9:09 
Subject: Помогите плиз
market disruption means:
fewer than three major banks activein the London interbank market supply a rate to EBRD to determine the interbank rate for the loan currency for the relevant interest period

Помогите перевести предложения, пож-та

 Armagedo

link 27.02.2009 9:28 
типа того (издалёка) - основное, что "менее 3-х"

менее 3-х основных банков, активно работающих на межбанке Лондон, предоставляют ЕБРР ставку для определения межбанковской процентной ставки в валюте займа на соответствующий период

 Armagedo

link 27.02.2009 9:28 
на межбанке ЛондонА

 

You need to be logged in to post in the forum