Radar, 2 KW radome c/w 15m scanner radioloc.

[rish]

Позиция в прайслисте оборудования яхты:
Radar, 2 KW radome c/w 15m scanner in addition to electronic package I or II

Вроде по отдельности понятно, а вместе сложить не могу

Спасибо

[rish]

мой вариант:

Радиолокатор с обтекателем, 2 КВт, в комплекте c кабелем 15 м

[Kuno]

С обтекателем антенны.
Видимо, в оригинале пропущено слово cable после scanner. Здесь scanner -- антенна. Перевод: "c кабелем антенны длиной 15 м".