 |
|
Subject: парусит furn. Осмотр невропатолога: парусит левая щека.Д-з: инсульт. Спасибо! |
|
попробуйте что-ниб типа puffing his/her left cheek when breathing out ? |
|
Sound like "left cheek puffs." http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&newwindow=1&rlz=1T4GGIH_en-GBGB254&q="cheek+puffs"+paresis&btnG=Search&meta= Медики точно скажут. |
|
ссылка пропала: http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&newwindow=1&rlz=1T4GGIH_en-GBGB254&q="cheek+puffs"+paresis&btnG=Search&meta= |
|
опаньки... снова http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&newwindow=1&rlz=1T4GGIH_en-GBGB254&q="cheek+puffs"+paresis&btnG=Search&meta= |
| breathing out, мне ка, не надо выбрасывать |
| ОФФ: Похоже, движок форума не любит кавычки в ссылках: после первой же "обкусывает" ссылку... |
| Точнее, движок форума превращает трехсимвольные последовательности процент22 в ссылке в кавычку, отчего эта самая ссылка становится нерабочей :( |
| А как вам sagging? |
| sagging-то оно sagging, но это такой конкретный признак (у людей, слава богу, не наблюдала, только у собак), когда на выдохе одна щека отдувается, а на вдохе западает, что стоит упомянуть. Но вообще, как уже заметил Sjoe!, "Медики точно скажут" |
| You need to be logged in to post in the forum |