DictionaryForumContacts

 Alex16

link 26.02.2009 6:29 
Subject: продолжить совместную работу по выявлению, оценке и распределению law
Стороны согласились продолжить совместную работу по выявлению, оценке и распределению долгов и активов СССР для реализации целей настоящего Договора

to continue their joint efforts to identify, assess and distribute...

joint work on identification, assessment and distribution...?

 %&$

link 26.02.2009 6:34 
consider:
The Parties have agreed to continue working together towards identifying, assessing and distributing the USSR’s debt and assets for the purpose of this Agreement.

 Bimusha

link 26.02.2009 6:54 
The Parties have agreed to carry on joint work to discover, assess and distribute the USSR's debts and assets for the purposes of this Agreement.

 Alex16

link 26.02.2009 7:27 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum