 |
|
Subject: the rainbow displays of bright orange carrots Друзья, я уже сегодня ночью задавала этот вопрос, но писала фразу по памяти, а когда сегодня увидела ее точную формулировку, поняла, что "красочное разноцветие сортов моркови" совсем сюда не годится, потому что там еще есть "of bright orange"! Как может быть радужный и при этом ярко-оранжевый???
|
|
вы когда слышите в рекламе "радуга фруктовых ароматов", вы понимаете, что хотел сказать автор? 8) всё разнообразие, весь спектр, весь ассортимент... от ультрафиолетовой моркови до инфракрасной |
| все оттенки оранжевого )) |
| You need to be logged in to post in the forum |