Subject: Контрафакт, подделка, фальсификат Помогите перевести термины: Контрафакт, подделка, фальсификатКонтекста нет, есть только эти названия, т.к. переводимый материал - рекламный ролик (именно так). Я предполагаю, что контрафакт - counterfeit, но как тогда остальные два? Заранее спасибо. |
|
link 25.02.2009 19:13 |
Fake, replica - может быть без контекста не разрулить. Ролик - это и есть контекст. О чем он? Что пытаются донести этим перечислением подделок? |
|
link 25.02.2009 19:59 |
forgery, fraud |
You need to be logged in to post in the forum |