менеджер по продажам оборудования для лабораторной диагностики

[2706]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: надпись на визитке

Заранее спасибо

[Inchionette]

ИМХО
Laboratory Diagnostics Equipment Sales Manager

[%&$]

imo:
Laboratory Testing Equipment Supply Manager

[Atenza]

Laboratory Testing Equipment Sales Manager

[Codeater]

Оставить хотя бы Laboratory Equipment Sales Manager или Manager, Laboratory Equipment Sales.