 |
|
Subject: DNA Друзья, плиз, подскажите. В след. предложении употребляется словосочетание Tourneau DNA. Tourneau - марка часов. Tourneau DNA не гуглится, не похоже, чтоб это было название коллекции (но я могу ошибаться.)Говорит представитель магазина элитных часов: We will most likely add one or two new brands; it's THE TOURNEAU DNA to bring newness to the marketplace. This is one of the areas of opportunity that we hope to explore in Basel and Geneva (на часовых выставках) "Tourneau и подобные ей марки"? Спасибо! |
| у Турно "в крови" нести новизну в массы :) (таков смысл) |
|
Епт! Тока шо дошло - Tourneau - это не часовая марка, а часовой магазин. Ну тупая! L-sa, спасибо! Вот был бы ляп! |
| You need to be logged in to post in the forum |