 |
|
link 23.02.2009 18:30 |
|
Subject: Как грамотнее по-русски: adapted to the type of procurement concerned??? Although the procurement method could be adapted to the type of procurement concernedПожалуйста, подскажите, как грамотнее перевести эту конструкцию. |
| Метод закупок может быть изменен в зависимости от конткретного вида закупки |
|
link 23.02.2009 19:16 |
| Способ поставки |
| поставка -- как-то пассивно звучит с точки зрения клиента... нет? |
| You need to be logged in to post in the forum |