Bailment ("Gilbert Law Summaries") law

[молитесь]

Помогите перевести. Очень надо!!Текст относиться к разделу Bailee's Lien:
Statutes in most states give the bailee a right to a possessory lien on a bailed goods for payment for work or services performed on the goods. [1103]

[Sjoe!]

Во многих штатах законодательством хранителю предоставляется право удержания хранимых вещей в форме ручного залога в обеспечение оплаты работ или услуг, произведеных или оказанных в связи с вещами [на хранении].

possessory lien еще можно как "владельческое право удержания".

Вы Гилберта переводите?
...уцца! :)

[молитесь]

Спасибо!