R2-coefficients, linear least-square regressions

[Lyudmila]

пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!!!
продолжение предыдущего:

The R2-coefficients for linear least-square regressions varied from 0.07 to 0.10.
заранее спасибо!

[ЙЦУ]

R^2-коэффициенты (это коэффициенты корреляции, by the way) для линейной регрессии, рассчитанные по методу наименьших квадратов, менялись от 0,07 до 0,10.

[Доброжеватель]

The R2-coefficients for linear least-square regressions varied from 0.07 to 0.10.

Коэффициент R2 (?) для линейной регрессии (вычисленной по методу наименьших квадратов) колебался от 0,07 до 0,10.

Или (более точно)

Параметры линейной регрессии были выявлены по методу наименьших квадратов. Коэффициенты R2 при этом колебались от 0,07 до 0,10.

Что за коэффициенты R2, в данном случае без более обширного контекста сказать не могу. Это не общепринятое обозначение. Возможно, имелась в виду сама величина коэффициента регрессии в узком смысле, но при таких величинах это фактически означает, что никакой корреляции просто нет (имеется облако точек), и почему тогда регрессия считается линейной? Впрочем, это уже вопрос не к вам, а к авторам.