 |
|
Subject: dobbing Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: DOBBING in drivers who run red lights has been made easier with an 0800 phone number campaign starting this week. Заранее спасибо |
|
Может быть mobbing ? |
|
заявить, сообщить, "настучать" AuEn, гл образом. |
|
nephew: А почему предлог такой, как Вы думаете? DOBBING in... |
|
dob in, phrasal verb dob smb in, dob in smb |
|
А вот есть и более логичный вариант c on MT: австрал., сл. dob in; dob on; |
| в языке нет логики |
|
In Australia, the government department has launched an official telephone service for reporting cases of illegal entry to the country. Its _official title_ is the "Immigration Dob-In Line". http://www.minister.immi.gov.au/media_releases/media04/v04043.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |