 |
|
Subject: priority issue priority issueчто это такое?! |
|
Напр.: первоочередная задача. Т.е. как в вашем случае - ваша первоочередная задача сейчас узнать перевод "priority issue". Но, традиционно, какой контекст? |
|
The initial warmth and lack of snow were naturally a palpable reminder of global warming, a priority issue this year, while the on-off precipitation and up-down temperatures that gave way to steady sun on the final day reflected the unpredictability of world events and how quickly situations can change. к глобальному потеплению наверн относится,да? |
| самая популярная (обсуждаемая) тема этого года |
| или главная тема года |
|
погодите. в номенклатурном языке issue это все-таки "проблема", "инцидент". потому может здесь "самая важная проблема" в семе ? |
| да,да!перевела как проблема..только теперь не понятно. как тут нужно слово while перевести..не понимаю,к чему оно |
| You need to be logged in to post in the forum |