DictionaryForumContacts

 Галым

link 20.02.2009 2:24 
Subject: paint finish
Please help,

paint finish on concrete wall and paint finish plastered wall

 Arandela

link 20.02.2009 2:58 
finish=покрытие (лаком или краской)
в вашем случае покрытие краской или можно просто окрашенная стена, ну и материал указать (бетонная или оштукатуренная)

 Сomandor

link 20.02.2009 3:00 
Есть paint coat-первичный слой покраски, а на него уже наносят paint finish-последний слой покраски. Так красятся стены, и не только стены.

 Галым

link 20.02.2009 3:55 
спасибо,

 lisulya

link 20.02.2009 4:25 
возможно просто "покраска", "нанесение краски на" если нет контекста, требующего резделения на первичный слой и последний слой.

 

You need to be logged in to post in the forum