космос astronaut.

[VICr]

Помогите, пожалуйста, перевести
orbit and attitude knowledge

Контекста нет. является одним из параметров расчета космических программ .
Употребляется вместе с:
Attitude control, orbit and attitude knowledge, mechanical alignments, payload precision, processing

[L-sa]

Altitude, не attitude

[AlexPozd]

определение орбиты и высоты полета

но я не Гагарин и не насовец, т.ч. это предложение а не сообщение

[sascha]

Не, attitude похоже без ошибки (источник цитат и картинки понятен) :

The attitude of a vehicle is its orientation with respect to a defined frame of reference.

In spaceflight, the attitude control system (ACS) or attitude determination and control (ADAC) system of a spacecraft consists of equipment to measure, report and change the orientation of the vehicle

Т.е. подразумевается скорее всего положение/ориентация аппарата на орбите. А высота уже входит в понятие орбиты, орбиты с разными высотами это разные орбиты.

Хотя все imo, я тоже не Королев и не Челомей :-)

[L-sa]

В таком случая я ой. Надо же, и у летательных аппаратов attitude. Куда деваться.

[Yakov]

Sascha+1
ACS - Cистема управления пространственным положением