price -to-book ratio

[iliana]

Помогите, плиз, разобраться.
Я тут воюю с тендерной документацией и не совсем понимаю, что подразумевается под следующим пунктом:
3) Your readiness to establish (5%) P/B out of
total order value during 30 days from date of
being notified, in writing, of placing order with
you.
Они хотят чтобы участники тендера подтвердили "готовность перечислить задаток в 5 % от общей суммы" ? почитала тут http://en.wikipedia.org/wiki/P/B_ratio и тут http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=book+value и ничего не прояснилось.

спасибо

[tumanov]

Performance bond не пробовали прикладывать?

[iliana]

я так и знала, что не там копаю)
спс