 |
|
Subject: на увеличение электрической мощности \ при разрешенной ... помогите перевести, пожалуйста в контексте:Компания А и компания Б заключили договор на увеличение электрической мощности заводу (компании Б) до 16 МВт (при разрешенной 8МВт) и получило технические условия. |
| А кто "получило"? Тут вроде среднего рода нет. |
| компания б - это ОТДЕЛЕНИЕ |
| imho - A and B companies have signed a contract for increasing the plant's power capacity quota up to 16 MW (with the authorized quota value of 8 MW) and have obtained pertaining technical specifications. |
| огромное спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |