есть ли ошибка в оригинале?

[rozoviy_slon]

Оригинал без изменений:
The gas cooling system is fulfilled by the installation one exchanger by train.

Мне кажется, что должно было быть:
The gas cooling system is fulfilled by the installation of one exchanger for each train.
Система охлаждения газа будет состоять из двух теплообменных аппаратов, по одному на каждой технологической линии.

(Я здесь вставила "двух", потому что техногических линий всего две)

Я права или ошибки нет?

[10-4]

Вариант:
Система охлаждения газа предусматривает установку по одному теплообменнику на линию

[Izuminka2008]

Наверное, это женская логика, но я с Вами согласна, rozoviy_slon.

[tumanov]

вариант
(поскольку установку кого? чего?)

... установку одного теплообменника на каждую линию.

[rozoviy_slon]

Спасибо ответившим.