ru> Engl: По окончании проведения работ, в день сдачи результата работ.....

[Lawanda]

please help...

По окончании проведения работ, в день сдачи результата работ, передать Лизингополучателю оформленные на работников Поставщика пропуска.

my knotty version:

Upon completion of the works, on the day of сдачи результата работ, the Supplier shall return all ID cards of his personnel to the Lessee.

[Bimusha]

Passes executed for Supplier's workers shall be given to the Lessee upon completion of the works on the day of delivery of results of the works.

[loner]

Option:
Upon completion of work the Supplier shall on the delivery date hand back/ return to the Leasee all ID cards issued to its/ the Supplier’s personnel.

[Lawanda]

Спасибо!