Sparkline

[Annaa]

Что-то я запостила вопрос, а у меня он не отображается... так что повторяю, если у кого-то видно два вопроса на одну тему, то не обессудьте... не виноватая я, это он сам глючит...

Итак, хочется адекватный русский эквивалент для этого графика... объяснения и картинки есть тут
http://www.modeladvisor.com/general_use/ms_office_tools/spreadsheets/microcharts_pro_edition/microcharts_pro_edition.htm

Вариант sparkline-график, встречающийся в русском интернете, не предлагать, он меня катострофически не устраивает, такая вот я переборчивая )))))

[don ignacio]

М.б., просто линейный график?

[Annaa]

Там есть уже линейный график (((((

[DAKK]

Миниграфик?

[Annaa]

Миниграфик никакой информации не несет... да и вообще, с какой стати он "мини"? Нет, не пойдет, спасибо.

[DAKK]

> да и вообще, с какой стати он "мини"?

По определению автора: "small, high resolution graphics embedded in a context of words, numbers, images"

Можно, конечно, назвать "график в тексте", но на мой взгляд это еще более непонятно.

[Annaa]

У меня не совсем тот контекст... я ссылку дала, только чтобы показать, как этот график выглядит... в переводимом мной приложении это просто один из видов графиков, никак по размеру не отличающийся от, скажем, гистограммы...

[DAKK]

Я посмотрел ваш текст, у вам именно то. Они же там пишут: word-sized graphics (sparklines)

[Annaa]

DAKK, это НЕ МОЙ текст... это лишь пример того, как выглядят эти графики и как они строятся... чтобы желающие помочь не тратили время на поиски... В моем тексте это лишь один из многих типов графиков, которые можно построить...