в низком сегменте busin.

[Daffodil3]

Подскажите пож-та фразу "находится в низком сегменте" в след. контексте:
Средний размер выданных займов находится в низком сегменте (до 1000 долл.США), что означает, что операционные расходы на управление займов еще высокие.

Мой вариант:
The average size of disbursed loans is found in low segment (below $1,000) which means that operating expenses for loan management are still significant.

TIA

[loner]

The average value/size of outstanding loans is way down the market or downmarket (below $1,000) which means that operating expenses for loan management are still significant.
downmarket:
appealing or catering to lower-income consumers; widely affordable or accessible.
http://dictionary.reference.com/browse/downmarket