Subject: effective upon receipt against the Person who receives it Доброе утро!Проверьте, пожалуйста. Что-то у меня сомнения в правильности перевода. Любое уведомление, переданное срочной курьерской доставкой, Any notice given by overnight courier вступает в силу по получении в отношении Лица, получившего его. is effective upon receipt against the Person who receives it. Спасибо заранее! |
Имхо, подстрочный перевод вполне адекватен, но смысл при этом не вполне понятен. Может, контекст? |
You need to be logged in to post in the forum |