DictionaryForumContacts

 Настасья85

link 17.02.2009 14:50 
Subject: human dried blood protein med.
Пожалуйста, помогите перевести.
Biologicals,human dried blood protein
Это спецификация грузов

Заранее спасибо

 costyan

link 17.02.2009 15:39 
Высушенный белок крови человека. Хотя насчет "высушенный" не уверен, может, имеется ввиду "лиофильно высушенный, лиофилизированный"

 Настасья85

link 17.02.2009 15:56 
А можно перевести как 'препараты белковые и ферментные' или 'сыворотка' ?

 costyan

link 17.02.2009 15:57 
Ну, у Вас вроде в единственном числе...

 

You need to be logged in to post in the forum